Przejściówek brak - chyba że sam sobie zrobisz.
Nawet gdyby - obawiam się że opór głośniczka i mikrofonu (jeśli w ogóle można nazwać to mikrofonem) -
Najlepiej - zdemontować całą elektrykę z urządzenia tak by jej nie zniszczyć i zamontować jakąś dedykowaną - mniej roboty - efekt wizualny ten sam.

Nie wiem czy Ci się to przyda ale wkleję:

cytat:
Schemacik dla posiadaczy któregoś z nowych midlandów (tych, które mają podwójnego Jacka) i chcących zakupić sobie bowmana do kompletu.

Ponieważ w sprzedaży takiego cuda nie widziałem, pozostaje tylko przeróbka. Najlepiej wybrać wersje z wtykiem ICOM (rozstaw jacków 10mm; NIE kenwood - ten ma 12mm!) i przelutować inaczej kabelki. W środku trzeba wlutować rezystor 2,2 kΩ. Ja wykorzystałem ten który jest w oryginalnym zestawie, znajduje się on przy włączniku, którego trzeba dosłownie rozłupać.
Sorki, że schemacik taki dziwny, ale ja nawet painta w systemie nie mam Laughing . No i myślę, że błędów w rysuneczku nie popełniłem.
Mój zestawik pracuje jak na razie dobrze. Nic nie buczy, nadawanie działa, odbiór też, dymu z radia też nie było Twisted Evil .

Edit w związku z pytaniami.
Normalnie w świeżo kupionym Bowmanie z wtykiem ICOM nie ma rezystora. Żółty i ta masa są razem skręcone (to ten kabelek w termokurczce) i przylutowane są do jednej nóżki włączniczka; z drugiej strony włączniczka wychodzą dwa czerwone - jeden do jedynki (patrz rysunek) drugi do piątki. Nie pamiętam teraz, ale białego i czerwonego chyba niema co ruszać bo chyba są dobrze.
Na rysunku troche kiepsko widać ale czerwony prosto od główki jacka (cholera jak to się pisze Question ) ma być połączony z czwórką a nie z piątką!; jest tylko rozgałęzienie do przycisku PTT. Z piątką (wiem: cyferkę kiepsko widać) jest połączona tylko masa bez koloru.
W zestawie słuchawkowym, tym standardowo dokładanym do Midlandów - jeden jack jest stereo - nie ma to znaczenia, środkowy styk nie jest z niczym połączony.
Rezystor - to taki robal żyjący obecnie na terenie całego świata zjadający prawdopodobnie kurz z płytek drukowanych; ale ja tam nie wiem - biologiem nie jestem Wink . Nas interesuje odmiana, która posiada trzy czerwone paski na odwłoku oraz jeszcze jeden dodatkowy (złoty na załączonym obrazku)ale może być w innym kolorku.

koniec cytatu
Dodam, że tyczy to się zwykłego chińskiego bowmana.

Całość: http://www.konfederacjawn.fora.pl/kacik-majsterkowicza,11/bowman-midland,417.html

Musiałbyś się zorientować, który pin jest od czego. Ja bym omomierzem próbował pomierzyć.